Suche deutsche T-Cross Bedienungsanleitung

[malwin]

Hallo,
trotz vollmundiger Zusagen am Telefon, das spätestens ab Mitte des Jahres die Bedienungsanleitungen des T-Cross in
https://vw-bordbuch.de/welcome?lang=de-DE
per "pdf" zur Verfügung stünden, kommt nach wie vor eine diesbezügliche Fehlermeldung.
Auf spanisch stehen sie wohl zur Verfügung, aber...

 

[gisbaert]

Das ist ärgerlich...

Auch wenn es nicht das ist was Du suchst, vielleicht hilt es dennoch vom sehr ähnlichen Seat Arona in die Anleitung zu schauen:

https://anonym.to/?https://www.seat.de/datamanual-manual/arona/my19_w48/de-de/ARONA_11_18_DE.pdf

 

[Franz]

Das gleiche in Österreich auf http://bordbuch.volkswagen.at/

 

[malwin]

Hallo @gisbaert,
Danke für die gut gemeinte und prompte Unterstützung, aber ich würde mich dann schon auf den Punkt mit dem Fahrzeug beschäftigen wollen, um bei Unklarheiten beim Händler nachzufragen.
Wäre vielleicht peinlich, wenn ich nach einem Detail frage, dass es nur beim Arona gibt.
Habe erst mal das Betriebshandbuch geordert, dass evtl. noch heute aufschlägt, trotzdem warte ich auf die Einlösung der Zusage von VW!
Gruß von Malwin

 

[iwra]

I downloaded one in Portuguese from the Brazil VW web site when I was desperate for information, but struggled to convert it to English

 

[malwin]

a German manual is not yet available on the net
Sorry, I'm looking for too
greets Malwin

 

[malwin]

habe mir das Manual 12/18 über eb... (noch vorrätig) für knapp 40 € gegönnt

 

[malwin]

habe noch einmal über den LiveChat bei WE nach der eventuellen Veröffentlichung der Betriebsunterlagen des T-Cross nachgehakt, Antwort:
Man arbeite an einer Umstellung der Dokumentationssoftware, wäre natürlich mit HOCHDRUCK bei der Sache und wolle versuchen, das noch in 2019 hinzukriegen.
Na Mahlzeit

 

[iwra]

Why are manuals available in Brasil on line but not in Europe ??

https://www.vw.com.br/pt/servicos/manuais-e-garantia/manuais.html

 

[Filosofem]

Ich weiß ja nicht, was so schwer daran ist, das Ding online zur Verfügung zu stellen. Ich mein, im Auto gibt es doch die deutschsprachige Bedienungsanleitung. Das Ausgangsformat für die Druckerei dürfte pdf sein - warum stellt VW diese Datei nicht online zur Verfügung?

 

[iwra]

Still not available in English in the UK. It can't be that difficult to do, it must have been written on a computer in the first place and capable of being converted to a pdf.

 

[Hypercosinus]

Hab nur ich das Problem auf die Seite www.vw-bordbuch.de zu kommen? Ich bin im Cookie-Fenster gefangen.

 

[malwin]

das ist schon mehrere Wochen so

 

[Strong]

Nach Eingabe meiner FIN erscheint diese Meldung:

Ihr gewähltes Auto wurde nicht in die Schweiz geliefert. Da wir auf der Website nur Anweisungen einreichen können, die dem schweizerischen Recht entsprechen, haben wir uns entschieden, die von Ihnen angeforderten Gebrauchsanweisungen einzuhalten. Wir vertrauen auf Ihr Verständnis​

 

[Hypercosinus]

Hab heute, 1 Monat nach meiner Nachfrage, eine Rückmeldung von VW bekommen: "....Mitarbeiter aus dem Fachbereich arbeiten mit Hochdruck an einer Lösung. Wir bitten Sie weiter um Geduld....."

 

[bab]

Mit Hochdruck? Naa ja. Mein Freundlicher hat mir das Heft eine Woche ausgeliehen.
Leider steht da groß ein (c) drauf.
VW, die machen da auch einen Wind, was brauche ich ein Rechtslenker Foto. (grins)
Oder lustig finde ich die Erklärung der Abkürzungen.
Beispiel auf Seite 192:
was bedeutet SG6
Lösung: 6 Gang Schaltgetriebe
Wenn VW das in xx Landessprachen übersetzen möchte, dauert das halt.

et läuft ..... und läuft....und läuft.

 

[malwin]

hier gibt's ab sofort per FIN-Eingabe die Betriebsanleitungen online:

Digital Manual | Volkswagen

volkstop-server-standalone, v 1.3.2

userguide.volkswagen.de

(Anleihe aus einem Nachbarforum!)

Ansonsten allerseits ein gesundes und frohes Weihnachtsfest!

 

[bab]

Danke! zwei FINs von Vorführwagen habe ich nun mit FF und IE probiert, funktionieren leider beide nicht.

Blöd, ich wollte schmökern, dein T-Cross kommt erst in KW8

edit
FIN klappt das nun. Aber ich finde (noch) nicht, wo man das Handbuch als pdf laden kann.

 

[malwin]

pdf würde mich auch noch interessieren, aber hier macht die Sucherei Spaß

 

[bab]

Ich hatte mir aus dem Handbuch, für meine privaten Zwecke, das Inhaltsverzeichnis kopiert und als PDF umgewandelt. Nach der OCR Texterkennung klappt dann wenigstens die Suche nach Stichworten.
Das es wesentlich besser geht zeigt doch Seat beim Arona Handbuch.